Des votes travaillistes pour le droit palestinien au retour

https://electronicintifada.net/blogs/asa-winstanley/labour-votes-palestinian-right-return

Asa Winstanley – 23 Septembre 2019

Des délégués agitent des drapeaux palestiniens lors de la conférence annuelle des travaillistes en 2018. Asa Winstanley

Les
délégués travaillistes ont massivement voté ce lundi pour la
reconnaissance du droit des réfugiés palestiniens à retourner dans
leur pays natal, lors de la conférence annuelle du parti
d’opposition britannique.

Cette
résolution historique s’oppose à toute « solution » proposée
aux Palestiniens qui ne serait pas fondée sur le droit
international, qui inclut
leur
droit « à retourner dans leurs foyers ».

Elle
réaffirme aussi l’engagement relativement récent du parti à
mettre fin à toute vente d’armes à Israël.

Une
résolution votée
l’an dernier

appelle tout gouvernement travailliste potentiel à « geler » les
ventes d’armes à Israël. La résolution votée lundi appelle le
parti à mettre fin à « tout commerce d’armes avec Israël qui
serait utilisé en violation des droits humains des Palestiniens ».

La
Campagne
de solidarité avec la Palestine

a affirmé que la résolution engage le parti à mettre fin à la
complicité financière et militaire du Royaume-Uni avec l’oppression
israélienne.

«
Les membres du parti travailliste ont dit d’une voix unanime au
peuple palestinien — nous sommes à vos côtés dans votre combat
pour la justice », a déclaré Ben Jamal, directeur de la Campagne.

«
Ce qu’il faut maintenant, c’est que cette résolution cruciale,
votée à une écrasante majorité par les membres, se traduise dans
la politique officielle du parti, alors que nous avançons vers la
prochaine élection générale ».

Une
élection est attendue dans les mois qui viennent.

Un
gouvernement travailliste doit « adhérer à une politique étrangère
éthique » à propos du commerce avec Israël, en particulier mettre
fin à tout commerce d’armes utilisées pour violer les droits
humains des Palestiniens », affirme la résolution votée lundi.

Elle
affirme aussi que le parti travailliste «
a
une responsabilité particulière dans le redressement … de ces
injustices en cours », à cause du rôle de la Grande Bretagne
coloniale dans l’expulsion massive des Palestiniens de leur pays
natal.

Quelques
800000 Palestiniens ont été expulsés par les milices sionistes et
plus tard par l’armée israélienne. Les troupes britanniques se
sont retirées en 1948, laissant le champ libre aux milices, et même
dans certains cas leur apportant d’abord de l’aide.

«Augmenter
la pression »

La
fédération des syndicats de Grande-Bretagne a voté il y a deux
semaines la reconnaissance du droit au retour des réfugiés
palestiniens.

La
résolution du Congrès des syndicats appelle aussi les syndicats à
« augmenter la pression » sur les entreprises complices d’abus
des droits humains contre les Palestiniens, a rapporté
le Morning
Star.

La
résolution travailliste votée lundi est un renversement de la
position du parti en 1948, lorsqu’il était au gouvernement en
Grande-Bretagne.

Le
parti s’est présenté à l’élection de 1945 avec avec
une politique en place

arguant en faveur d’un nettoyage ethnique des Palestiniens. Il
affirmait que c’était une nécessité en Palestine « d’avoir un
transfert de population. Que les Arabes soient encouragés à partir,
alors que les Juifs arrivent ».

La
parti recommandait même à l’époque « la possibilité »
d’étendre les frontières du futur état juif en annexant des
parties de la Jordanie, de l’Egypte ou de la Syrie.

Le
biographe du chancelier travailliste Hugh Dalton, responsable pour
cette politique, a décrit sa vision comme celle d’un « sionisme
plus plus ».

Une
première version, atténuée ensuite en sous-comité, recommandait «
d’ouvrir
la Lybie ou l’Erithrée à l’implantation juive, comme satellites
ou colonies de la Palestine [juive] ».

———-

[Extrait
du texte voté]

Synthèse
12 — Politique étrangère éthique

Les
actions récentes des gouvernements américain et israélien
détruisent les perspectives de paix en Palestine — la
reconnaissance de Jérusalem comme capitale d’Israël, l’arrêt
du financement à l’UNRWA [Office de secours et de travaux des
Nations unies pour les réfugiés de Palestine au Moyen-Orient] pour
les réfugiés palestiniens, le siège durable de Gaza, l’expansion
des colonies illégales et l’annonce de plans pour annexer
illégalement de vastes zones de terres, occupées en 1967.

Les
propositions du « marché du siècle » de Trump sont une tentative
unilatérale d’imposer une issue injuste détruisant les droits
palestiniens.

La
conférence [travailliste] pense que :

Une
politique étrangère éthique du parti travailliste doit rendre
prioritaires les droits des Palestiniens à la liberté, à la
justice et à l’égalité, en particulier en appliquant les
principes basés sur le droit international à tout le commerce
britannique avec Israël. Un parti travailliste internationaliste a
une responsabilité particulière à redresser les injustices
durables contre le peuple palestinien, dont le droit à
l’auto-détermination a été renié pendant le Mandat britannique,
à cause du rôle joué par la Grande-Bretagne en tant que puissance
coloniale pendant la Nakba de 1948 lorsque les Palestiniens ont été
déplacés sous la contrainte hors de leurs foyers.

La
conférence prend la résolution :

1
de s’opposer à toute solution proposée aux Palestiniens, comme le
« marché » de Trump, qui ne serait pas basée sur le droit
international et les résolutions des Nations-Unies reconnaissant
leurs droits collectifs à l’auto-déterminaition et au retour dans
leurs foyers.

2
d’adhérer à une politique éthique pour tout ce qui concerne le
commerce britannique avec Israël, en particulier en appliquant le
droit international à propos des colonies dans les territoires
palestiniens occupés et en arrêtant tout commerce d’armes avec
Israël qui est utilisé pour violer les droits humains des
Palestiniens.

3.
de travailler globalement à une alliance avec les
associations-soeurs progressistes rejetant les accords de commerce
avec Israël qui ne reconnaissent pas les droits des Palestiniens.

Parti
travailliste de la circonscription de Hove & Portslade

Parti
travailliste de la circonscription de Birkenhead

———————-

Asa
Winstanley

Asa Winstanley est journaliste d’investigation et rédacteur adjoint à The Electronic Intifada. Il vit à Londres. Sa biographie se trouve ici.

Source : The Electronic Intifada
Traduction : CG pour l’Agence Média Palestine