Par Ellise Shafer, le 13 mars 2026
Motaz Malhees dans le film, La voix de Hind Rajab
Le docudrame de Kaouther Ben Hania, « La voix de Hind Rajab », est en lice pour l’Oscar du meilleur film international ce dimanche, mais l’une de ses vedettes ne sera pas présente.
Motaz Malhees, qui incarne un opérateur de centre d’appels tentant désespérément d’aider Hind Rajab, une fillette palestinienne de 5 ans piégée dans une voiture sous les tirs à Gaza, a révélé jeudi qu’il ne pourrait pas représenter le film lors de la cérémonie en raison de l’interdiction de voyager imposée par le président américain Donald Trump aux Palestinien.nes.
« Il reste trois jours avant les Oscars. Notre film “La voix de Hind Rajab” est nominé pour un Oscar. J’ai eu l’honneur de jouer l’un des rôles principaux dans une histoire que le monde avait besoin d’entendre. Mais je ne serai pas là », a écrit Malhees sur Instagram. « Je ne suis pas autorisé à entrer aux États-Unis en raison de ma nationalité palestinienne. »
Malhees a poursuivi : « Ça fait mal. Mais voici la vérité : on peut bloquer un passeport, mais on ne peut pas bloquer une voix.
Je suis palestinien, et je me tiens debout avec fierté et dignité. Mon esprit sera avec « La voix de Hind Rajab » ce soir-là. Bonne chance à vous tous. Notre histoire est plus grande que n’importe quelle barrière, et elle sera entendue. »
En décembre, Trump a interdit l’entrée aux États-Unis aux détenteurs de passeports de l’Autorité palestinienne, ainsi qu’à ceux du Burkina Faso, du Mali, du Niger, du Soudan du Sud et de la Syrie. Bien que Malhees ne soit pas présent aux Oscars, le réalisateur du film, Ben Hania, qui est tunisien, devrait pouvoir y assister.
La mère de Rajab, Wissam Hamada — qui a assisté aux BAFTA le mois dernier avec l’équipe du film — ne peut pas non plus entrer aux États-Unis. Cependant, elle et sa famille regarderont la cérémonie depuis la Grèce, où ils ont obtenu l’asile grâce aux efforts du producteur exécutif du film, Amed Khan. Comme l’a déclaré la coproductrice Odessa Rae à Variety : « Nous avons essayé de consulter un avocat, et il nous a dit que le seul moyen de la faire entrer serait que Marco Rubio signe lui-même le permis d’entrée. » « La voix de Hind Rajab » est nominé pour le prix du meilleur long métrage international aux côtés de « It Was Just an Accident » de Jafar Panahi, « The Secret Agent » de Kleber Mendonça Filho, « Sentimental Value » de Joachim Trier et « Sirât » d’Oliver Laxe.
Traduction pour l’Agence Média Palestine : L.D
Source : Variety
