Depuis le 7 octobre, les autorités pénitentiaires israéliennes ont lancé une campagne de répression brutale contre les prisonniers palestiniens, comprenant des passages à tabac sévères, des humiliations et la privation de nourriture, de soins de santé et de commodités de base.
Par Mondoweiss, le 21 novembre 2023
Ce témoignage est issu de notre quotidien en prison. Je l’ai préparé à la hâte dans des conditions d’emprisonnement difficiles, notamment des coupures de courant délibérées, une pénurie de produits comme les cigarettes, un manque de produits de première nécessité et la condition générale de violence et d’instabilité dans laquelle nous vivons.
— Abu Hanin*, un prisonnier palestinien.
* L’identité de l’auteur a été cachée pour le protéger de la campagne de représailles de l’État colonial contre les prisonniers palestiniens.
À l’heure où notre peuple et la résistance dans la bande de Gaza sont confrontés à une attaque fasciste sans précédent depuis le 7 octobre, composée d’un génocide et de déplacements forcés qui ont eu lieu sous le contrôle du monde entier et en violation flagrante de toutes les conventions internationales et les normes qui définissent les règles de la guerre ; à une époque où notre peuple en Cisjordanie et à Jérusalem est confronté chaque jour à la répression, aux abus, aux arrestations et aux massacres ; à une époque où notre peuple dans le territoire occupé de 1948 est confronté à des campagnes continues d’israélisation, à des plans visant à l’inonder de crime organisé, à des campagnes d’arrestation et à des bâillonnements ; à une époque où notre peuple de la diaspora palestinienne est pourchassé et privé de son droit naturel d’élever la voix contre le fascisme colonial sioniste ; à l’heure actuelle, nous, dans la « sixième géographie palestinienne » (telle qu’inventée par le Dr Abdul Rahim Al-Sheikh) – les prisons des colonisateurs sionistes qui s’étendent sur toute la patrie – sommes confrontés à une attaque fasciste brutale, la première du genre depuis les premières années de fonctionnement des prisons israéliennes après notre deuxième catastrophe en 1967.
Cette attaque a réduit à néant tous nos acquis en matière de conditions de vie humaines en tant que prisonniers, notamment la nourriture, les boissons, les produits de nettoyage, le temps passé dans la cour, les soins de santé, les visites familiales, la télévision, la radio, l’accès aux livres, aux stylos et aux cahiers, l’accès aux informations personnelles : des effets personnels tels que des vêtements et des photos de famille, l’accès à des moyens de protection contre le froid extrême de l’hiver, etc.
Les prisonniers sont au cœur de « l’opération Al-Aqsa Flood »
Les politiques de mort lente des colonialistes sionistes ne sont plus une métaphore du ciblage constant des prisonniers, que ce soit dans les cellules, les centres d’interrogatoire ou les prisons. Au contraire, ces pratiques font désormais partie d’une réalité tangible, pratiquées quotidiennement et de diverses manières contre tous les prisonniers, notamment par la torture systématique et les passages à tabac sévères. Les nouveaux prisonniers, dont un nombre considérable ont été libérés et réincarcérés depuis le 7 octobre, outre les détenus de la bande de Gaza, notamment ceux qui travaillaient dans les territoires occupés de 1948, sont les principales cibles de ces attaques.
À la suite de ces pratiques, six prisonniers ont été martyrisés, dont Omar Daraghmeh, Arafat Hamdan, Abdel Rahman Marei, Thaer Abu Asab, Majed Zaqoul et un autre prisonnier de la bande de Gaza dont l’identité n’est pas encore connue. En outre, des dizaines de prisonniers, dont des personnes âgées, ont été grièvement blessés, sans recevoir aucun soin.
Selon les témoignages de plusieurs prisonniers, les passages à tabac violents susmentionnés ne sont pas seulement pratiqués par les membres des unités de répression déployées dans la prison d’Ofer, mais également par les membres de l’administration pénitentiaire israélienne. Ces pratiques incluent le tir de balles en caoutchouc et le fait de forcer les nouveaux prisonniers emmenés au Shin Bet et lors des interrogatoires de police à courber le dos et la tête de manière extrême. Quiconque ne respecte pas ces consignes est soumis à de violents passages à tabac !
A cela s’ajoute un déluge d’insultes, d’injures et de provocations lors du décompte et de l’inspection quotidienne des fenêtres et des sols, dans le but de pousser les détenus à réagir et ainsi à recourir à une force excessive en réponse. Conscients de l’intention derrière de telles pratiques, les prisonniers gardent cependant le contrôle d’eux-mêmes pour éviter d’être pris pour cible, voire tués.
Il est clair que tuer des prisonniers par la torture et par des coups violents est désormais à l’ordre du jour du service pénitentiaire israélien, une traduction de la politique promue par le ministre de la soi-disant « Sécurité nationale », Itamar Ben-Gvir.
Les médias israéliens ont révélé que les services de sécurité sionistes considéraient le lancement de l’assaut contre notre peuple dans la bande de Gaza comme une excellente occasion de mettre en œuvre le plan de Ben-Gvir visant à réprimer les prisonniers et à anéantir leurs acquis après des décennies de lutte. Ils n’ont plus peur de voir la situation éclater à la suite de la question des prisonniers ; elle est déjà devenue explosive, puisque le slogan du « blanchiment de toutes les prisons » est désormais au cœur de l’opération « Al-Aqsa Flood ». Les prisonniers palestiniens sont donc devenus des cibles de vengeance.
Par conséquent, le service pénitentiaire israélien n’a plus besoin de recourir à ce qui pourrait apparaître comme des politiques de confinement pour gérer les prisonniers. Au lieu de cela, le discours et la pratique ont évolué vers l’usage d’une main de fer, mettant l’accent sur les tentatives d’exercer un contrôle par une force accrue – une indication claire d’un retour aux méthodes traditionnelles de répression qui ont été employées dans les premières années de la formation du mouvement des prisonniers. .
Au cœur de ce problème se trouve la manifestation d’une « violence structurelle » directe impliquant la torture, les passages à tabac brutaux et les attaques de chiens. En outre, des formes indirectes de torture sont également pratiquées, la meilleure illustration étant peut-être l’approche insensible de l’autorité coloniale israélienne consistant à « les laisser mourir ». Ceci est mis en œuvre par la famine, la négligence médicale, l’exposition à un froid extrême, le refus des nécessités humaines fondamentales et un siège étouffant sur les déplacements des prisonniers, en plus d’autres formes de violence et de torture.
Punition collective contre les combattants de la liberté
Se sentir rassasié est désormais interdit par décret officiel ! Aujourd’hui, les rations de petit-déjeuner des prisonniers palestiniens se limitent à une cuillerée de yaourt et une tranche de tomate ou de poivron. Le déjeuner est souvent composé d’une quantité limitée de riz insuffisamment cuit, avec quelques grains de lentilles bouillies, de maïs, de haricots ou de pois, et parfois des hot-dogs ou des « schnitzels » ajoutés. La dinde est servie crue, donc les prisonniers ne la mangent pas. Quant au dîner, c’est une cuillerée de houmous, et parfois un œuf avec une pomme de terre. Les fruits sont interdits depuis le début de l’agression. Les prisonniers ressentent une véritable faim qui coule dans leurs veines. Ils essaient de le faire taire en mangeant un morceau de pain et de l’eau, si disponible.
La situation était différente avant la répression ; les prisonniers politiques dirigeaient la cuisine de la prison, mais à l’heure actuelle, il leur est interdit de le faire. Avant le début de la répression, la nourriture était préparée dans des cellules à l’aide de cuisinières électriques, qui ont ensuite été confisquées. L’importante pénurie de nourriture, en quantité et en qualité, a été compensée par des achats à la cantine de la prison, notamment des fruits et légumes parfois autorisés. Aujourd’hui, la cantine est fermée et il est interdit de transférer de l’argent aux prisonniers [de leurs familles], que ce soit de leur famille ou de l’Autorité palestinienne.
L’eau est la seule boisson autorisée aux prisonniers, ce qui fait du thé et du café un produit de luxe. Il en va de même pour les cigarettes ; les stocks précédemment détenus par les prisonniers sont déjà terminés.
Les prisonniers font face à des sanctions collectives, notamment des coupures d’électricité pendant la journée dans les cellules de la prison, et les lumières ne peuvent être allumées que la nuit pour la surveillance et les fouilles toutes les demi-heures. Cette pratique, comme d’autres procédures, reflète un état d’esprit vengeur profondément enraciné dans l’autoritarisme et le fascisme. Le temps passé dans la cour a également été limité à une brève fenêtre de 15 minutes par cellule, généralement réservée à huit prisonniers pour prendre une douche, ainsi qu’à de brèves promenades et à une interaction limitée avec les prisonniers des cellules voisines à travers le grillage de leurs portes en fer.
Nous avions l’habitude de dire que les autorités coloniales pratiquaient une politique délibérée de « négligence médicale ». Aujourd’hui, nous avons besoin d’une description différente, car les soins médicaux sont totalement absents. Alors que les prisonniers souffrant de maladies chroniques reçoivent encore une partie de leurs médicaments chaque semaine, les patients souffrant de maladies urgentes et saisonnières, comme la grippe, ne peuvent recevoir aucun médicament, ni soins de santé, ni traitement hospitalier. Ils sont donc contraints de se débrouiller en utilisant des médicaments qu’ils auraient pu conserver dans leurs cellules.
Au cours des dernières semaines, les médecins généralistes ne se sont pas rendus dans les sections pour examiner les détenus malades. En outre, les prisonniers sont devenus très réticents à recourir à des soins de santé, même s’ils en ont besoin, en raison de la crainte que leur visite à la clinique ne se transforme en excuse pour des violences physiques, ce qui prouve la mentalité coloniale du « laissez-les mourir ». Cette logique a toujours sous-tendu l’approche envers les prisonniers en grève de la faim ouverte.
Une politique de rationnement a été adoptée pour répondre aux besoins des prisonniers, notamment en produits d’hygiène de base tels que papier toilette, liquide vaisselle, shampoing, etc. Des quantités très limitées de ces produits sont fournies par la cantine fermée, aux frais des prisonniers. De plus, il est interdit aux détenus de conserver dans les cellules les outils de nettoyage de base, comme les balais et les raclettes !
Depuis le 7 octobre, les structures organisationnelles des détenus au sein des prisons sont également spécifiquement ciblées. Plus particulièrement, les comités de lutte des prisonniers, les comités nationaux, les comités de cantine et la représentation des factions politiques et des quartiers pénitentiaires ont tous été démantelés, et l’administration pénitentiaire refuse actuellement de s’engager dans toute forme de représentation collective des prisonniers, démontrant ainsi le ciblage de l’action nationale collective et le leadership des différentes factions. L’administration pénitentiaire cherche plutôt à imposer un système de traitement individuel aux détenus dans le but de remonter 56 ans en arrière.
En outre, l’attaque contre les prisonniers comprend la suspension des visites familiales dans toutes les prisons et la confiscation des téléviseurs, des radios, des livres, des stylos, des cahiers et de tous les biens, tels que des photos de famille, des chaussures, des vêtements (les prisonniers peuvent garder un vêtement de rechange) en plus de supprimer l’accès aux miroirs, aux jeux extérieurs, aux réfrigérateurs à eau froide, etc.
Les sanctions collectives consistent également à garder les fenêtres des cellules de prison ouvertes malgré le froid extrême et à ne pas restituer les vêtements d’hiver confisqués aux prisonniers. Les possessions des cellules se limitent au mieux à un matelas et à une couverture, et certains détenus ne disposent que d’une légère couverture d’été. Le rasage est également interdit et les outils de rasage ont été confisqués.
Présenter ses condoléances aux prisonniers dont les membres de la famille ont été tués au cours de cet épisode de guerre génocidaire est également au premier plan des restrictions imposées aux prisonniers palestiniens. Ce fut le cas d’un père qui fut arrêté avec deux de ses fils tandis que le troisième était martyrisé. C’est également le cas d’un autre prisonnier qui a perdu son frère. La prière en commun dans les cours a également été interdite.
La liste des interdictions et des sanctions s’étend à l’infini.
Les prisonniers vivent sous d’immenses pressions, mais ils restent inébranlables face à l’administration pénitentiaire et aux unités de répression qui sont prêtes à exercer contre eux les pires abus, d’autant plus que les prisonniers imaginent l’approche de leur libération. Pour les prisonniers, rien ne surpasse la beauté de la liberté tant attendue.
Mahmoud Darwich dit : « En prison, il ne faut pas dire que tout est fini. En prison, vous dites que tout a commencé. Et le début, c’est la liberté. Les combattants palestiniens de la liberté affirment que la vague d’attentats terroristes contre eux ne les isolera pas de leur grand peuple, qui paie un lourd tribut pour obtenir la liberté, ni ne les empêchera de penser librement, ce qui peut briser les restrictions les plus sévères, simplement comme le disait Nelson Mandela : « Rien en prison n’est satisfaisant sauf une chose : avoir le temps de méditer et de réfléchir. »
Source : Mondoweiss
Traduction : AJC pour l’Agence Média Palestine
