Déclaration commune du Conseil d’administration de MESA et de la CAF concernant la violence génocidaire actuelle contre le peuple palestinien et son patrimoine culturel à Gaza.
Par le Conseil d’administration de MESA et de la CAF, le 11 mars 2024
Le Conseil d’administration de l’Association d’études du Moyen-Orient et son Comité sur la liberté académique condamnent dans les termes les plus forts l’attaque en cours contre Gaza par l’État d’Israël, qui a fait plus de 100 000 morts et blessés palestiniens selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Nous avons déjà écrit des déclarations sur le conflit depuis le 7 octobre 2023, notamment sur les horreurs infligées aux civils et au secteur de l’éducation à Gaza (21 novembre 2023, 25 janvier 2024), en Cisjordanie (22 novembre 2023), à Jérusalem (9 novembre 2023) et en Israël (20 novembre 2023, 28 novembre 2023, 23 janvier 2024). Nous nous sentons obligés d’écrire une fois de plus pour parler non seulement de l’accélération de la violence génocidaire infligée à la population palestinienne de Gaza, mais aussi du génocide culturel concomitant qui est le résultat de la destruction gratuite de l’environnement bâti et de l’infrastructure civile de la bande de Gaza.
L’horrible bilan humain de l’assaut militaire massif contre Gaza, qui en est à son 155ème jour, va de pair avec la destruction délibérée du paysage historique du territoire. La notion même de peuple palestinien est attaquée par la politique israélienne de destruction du patrimoine archéologique, religieux et culturel de Gaza. En tant que communauté scientifique, nous sommes avant tout horrifiés par la violence insondable et aveugle qui menace la vie de 2,3 millions de personnes. Outre l’ampleur des atrocités commises à l’encontre de la population palestinienne, nous devons également témoigner de la décimation de milliers d’années de culture historique matérielle qui constituent une partie de notre patrimoine mondial commun.
Les attaques actuelles sur plusieurs fronts contre Gaza semblent calculées pour parvenir à rien de moins que l’effacement total des Palestiniens et de leur histoire de cette petite bande côtière. Horrible par sa nature et son ampleur, cette guerre n’est que l’épisode le plus récent, voire le plus meurtrier, d’une politique centenaire, activement encouragée et ouvertement soutenue par les États-Unis, ainsi que par une succession d’autres puissances occidentales, visant à faciliter l’expulsion des Palestiniens de leur patrie, à effacer leurs revendications matérielles et culturelles et, par extension, leur mémoire historique, et même à nier leur existence en tant que peuple. En bref, Israël se livre à un génocide culturel contre le peuple palestinien avec le soutien actif de ses alliés américains et européens.
Ce soutien des États-Unis et de l’Union européenne a pris de nombreuses formes. L’exemple le plus dévastateur est sans doute la série de vétos systématiques opposés par les États-Unis aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies appelant à un cessez-le-feu à Gaza. Lors du dernier des trois vétos opposés par les États-Unis, le 20 février 2024, le pays était seul sur les 15 membres du Conseil à s’opposer à l’appel à un cessez-le-feu immédiat. Le Royaume-Uni s’est abstenu. Les États-Unis ont également continué à fournir des armes à Israël, le président Biden allant jusqu’à invoquer des pouvoirs extraordinaires pour contourner les procédures habituelles de ces transferts en décembre 2023. De même, les puissances européennes ont également fourni des armes essentielles à Israël au milieu de ses attaques contre Gaza. Alors même que les experts des Nations Unies appellent à un embargo sur les armes à destination d’Israël et que certains Européens demandent également l’arrêt des exportations d’armes, les États-Unis continuent de planifier une aide militaire supplémentaire à Israël.
Depuis le début de la guerre actuelle, les estimations de l’étendue et de la profondeur des destructions sont dévastatrices. Selon la déclaration du 9 janvier 2024 du groupe régional arabe au Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS), « plus de 200 des 325 sites enregistrés à Gaza et considérés comme ayant une importance historique, archéologique, naturelle, religieuse et humanitaire nationale ou mondiale ont été détruits ou gravement endommagés par l’armée israélienne ». Ces sites comprennent, parmi beaucoup d’autres :
- des sites archéologiques et culturels qui remontent à 4 000 ans, y compris des vestiges de la myriade d’empires qui ont conquis et colonisé Gaza ;
- des mosquées et des églises, dont certaines comptent parmi les plus anciennes du monde ;
- des archives riches en documents historiques et en dossiers municipaux
- des musées, petits et grands, remplis d’objets datant de plusieurs siècles et représentant à la fois la longue histoire de Gaza et sa riche culture populaire et ses traditions ;
- des centres communautaires, qui servent de lieux de rassemblement et d’expositions d’art, d’événements musicaux et de lectures de poèmes ; et
- des bibliothèques, certaines dans des mosquées et des universités, d’autres plus petites et locales, riches en ressources et ouvertes pour offrir des livres et des cours d’alphabétisation à tous.
Même les cimetières communautaires, qui constituent la preuve la plus tangible et la plus personnelle des liens affectifs avec le lieu et le patrimoine, ont été rasés au bulldozer ou bombardés. Il ne sera possible de dresser un bilan complet de la destruction culturelle à Gaza que lorsqu’un cessez-le-feu durable aura été instauré et que les enquêteurs internationaux et palestiniens pourront entreprendre une documentation exhaustive. En attendant, nous fournissons en annexe de ce document ce qui ne peut être qu’une liste partielle, et très certainement déjà périmée – étant donné la poursuite des bombardements – des sites qui ont été complètement ou partiellement détruits.
Ces institutions et ces ressources, qui sous-tendent le sens de la communauté, l’histoire et l’identité communes des Palestiniens de Gaza (ainsi que de Cisjordanie et de la diaspora), ont été et continuent d’être délibérément détruites dans le cadre d’une politique intentionnelle, clairement exprimée par de nombreux hommes politiques et militaires israéliens depuis le début de ce conflit, visant à détruire complètement Gaza et à empêcher toute possibilité de « retour » significatif et de reconstruction pour sa population déplacée de force et décimée.
Cette destruction délibérée du patrimoine humain et culturel de Gaza constitue un crime de guerre et une violation manifeste de plusieurs conventions internationales, notamment la quatrième Convention de Genève, la Convention de La Haye pour la protection des biens culturels, la Convention internationale pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel et les protections du droit international humanitaire coutumier, qui s’ajoutent aux violations du droit de la guerre et de l’interdiction du génocide faisant l’objet d’enquêtes en cours devant la Cour internationale de justice et la Cour pénale internationale.
Le Conseil d’administration et le Comité des libertés académiques de l’Association d’études du Moyen-Orient (Middle East Studies Association)
- Condamnent la violence génocidaire actuelle contre le peuple palestinien et son patrimoine culturel et appellent à un cessez-le-feu immédiat et permanent ;
- Appellent à la protection urgente et durable du peuple, de la terre et du patrimoine palestiniens et à la fourniture immédiate de toutes les fournitures humanitaires nécessaires, ainsi qu’à l’accès sans entrave de toutes les agences humanitaires internationales compétentes pour venir en aide aux Palestiniens de la bande de Gaza ;
- Appeler le gouvernement des États-Unis à s’abstenir de tout nouveau transfert d’armes ou d’assistance militaire à Israël et à soutenir les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies exigeant un cessez-le-feu immédiat et une assistance humanitaire sans entrave.
- Appeler les Nations Unies et les autres agences internationales compétentes à envoyer des équipes d’enquête et des missions d’évaluation à Gaza pour travailler avec des spécialistes gazaouis afin d’étudier et de documenter complètement les destructions, et de déterminer les prochaines étapes du processus de récupération, de reconstruction et de préservation de ce qui reste.
- Appeler la communauté internationale des donateurs à fournir d’urgence et rapidement les fonds nécessaires pour entreprendre les tâches herculéennes consistant à documenter la destruction du patrimoine palestinien dans la bande de Gaza et à entamer la reconstruction et la réhabilitation des sites et du secteur du patrimoine culturel, ainsi que de l’infrastructure civile du territoire.
ANNEXE
Cette annexe représente une compilation, au 1er mars 2024, de la documentation disponible concernant les archives, le patrimoine culturel, les bibliothèques et les musées palestiniens détruits pendant l’attaque en cours sur Gaza par l’armée israélienne. Les destructions sont cataloguées par catégorie de patrimoine : bibliothèques, archives et maisons d’édition ; centres culturels et sociaux ; sociétés de production médiatique et artistique ; musées ; églises ; mosquées ; sites archéologiques ; cimetières et monuments ; maisons et marchés traditionnels ; et patrimoine naturel.
Bibliothèques publiques et archives
- Bibliothèque municipale de Gaza
- Archives centrales de la ville de Gaza
- Palais de justice
- Centre culturel Rashad al-Shawa
- Bibliothèque Diana Tamari Sabbagh
Bibliothèques universitaires
- Bibliothèque de l’université islamique de Gaza, ville de Gaza
- Bibliothèque et musée national de l’université Al-Israa
- Bibliothèque de l’université ouverte d’Al-Quds, ville de Gaza
- Bibliothèque Jawaharlal Nehru, Université Al-Azhar, ville de Gaza
Maisons d’édition et petites bibliothèques
- Bibliothèque et exposition Al-Shorouq Al-Daem
- Librairie et bibliothèque Sami Mansour dans la ville de Gaza
- Bibliothèque Enaim
- Bibliothèque Al-Nahda
- Bibliothèque Lubbud
- Bibliothèque du centre culturel Al-Nur
Centres culturels et sociaux
- Centre culturel et social arabe orthodoxe
- Autorité culturelle et de développement Dar Al-Shabab
- Union générale des centres culturels
- Fondation Sununu pour les arts et la culture
- Our Children Society for Development (Société pour le développement de nos enfants)
- Centre de Gaza pour la culture et les arts
- L’association Hakawi pour la culture et les arts
- Association palestinienne pour le développement et la protection du patrimoine
- Professionnels de Shababik
- Village des arts et de l’artisanat, municipalité de Gaza
- Théâtre Widad et association Widad pour le développement communautaire
- Studio d’artiste Rafida Suhail
- Centre culturel pour enfants Es’ad
- Théâtre Bayader et association artistique
- Galerie Iltiqa’ pour les arts visuels contemporains
- Institut de développement éducatif de Kana’an
- Ataa Library, International Board on Books for Young People Children in Crisis Library (Beit Hanoun)
- Fondation Yasser Arafat
Sociétés de production médiatique et artistique
- Société Mashariq
- Studios Asayel
- Studio Mix and Match
Musées
- Musée de Rafah
- Musée culturel Al Qarara (également connu sous le nom de musée de Khan Younis)
- Qasr al-Basha (Musée du Palais du Pacha, également connu sous le nom de château de Radwan)
- Mathaf al-Funduq (hôtel du musée)
- Centre culturel d’archéologie du patrimoine et musée Al-‘Aqqad
- Musée Shahwan
- Musée Khudari
- Diwan du patrimoine d’Ibrahim Abu Sha’ar
- Musée de Deir al-Balah
- Musée culturel de Karameh
Les églises
- L’église de Saint Porphyre
- Ruines du monastère de Saint Hilarion, faisant partie du site de Tell Umm Amer à Nuseirat
- Église byzantine située dans le camp de réfugiés de Jabaliya
- Église de la Sainte Famille
Mosquées et autres sites religieux musulmans
Au moins 114 mosquées ont été détruites et 200 autres endommagées à Gaza.
- La grande mosquée Omari
- Mosquée Othman Bin Qashqar
- Mosquée de Sayyid Hashim
- Mosquée Sheikh Abdullah
- Mosquée Katib al-Wilayah
- Mosquée Al-Zafar Dmari et centre de manuscrits et de documents anciens (Shuja’iyya)
- Mosquée Sheikh Shaaban
- Mosquée d’Ibn Othman, ville de Gaza
- Maqam Khalil Al-Rahman (Abasan)
- Maqam Al-Khidr (Deir al-Balah)
- Maqam al-Nabi Yusuf (Bani Suheila)
Sites archéologiques
- Tell al-Ajjul
- Tel al-Mansatar (Gaza)
- Tal al-Sakan (Al-Zahra)
- Tell 86 (al-Qarara)
- Tell Rafah (également connu sous le nom de Tell Zara’b)
- Port d’Anthedon
- Nécropole romaine (Ard-al-Moharbeen) dans le nord de Gaza
- Qal’at Burquq
Cimetières et monuments aux morts
Au moins 16 cimetières profanés lors de l’offensive terrestre à Gaza.
- Cimetière anglais (Gaza)
- Cimetière anglais (Zuwaidah)
- Monument au soldat inconnu
Maisons et marchés historiques ou traditionnels
- Vieille ville de Gaza
- Maison Al-Suqqa (Shuja’iyya)
- Maison Tirzi (Rimal)
- Hammam al-Sammara (le bain Sammara)
- Quartier d’Al-Fawakhir
- Marché d’Al-Zawiya, extension historique du marché d’Al-Qaysariyya, également détruit.
- Marché de Mazan (Khan Younis Est)
Patrimoine naturel
- Zones humides côtières de la vallée de Gaza
Source : Middle East Studies Association
Traduction ED pour l’Agence Média Palestine
