Par Ali Abunimah, 24 août 2015
VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=0r-AIm9ELAM
« Dans le Naqab (Neguev), les chiens peuvent s’installer dans un hôtel pour animaux très confortable alors que dans le village bédouin voisin d’Atir Umm al Hiran la population n’est pas aussi privilégiée. »
Le film d’animation compare le luxe dont peuvent jouir les chiens à l’hôtel pour animaux Goldog et le dénuement dans le village bédouin voisin qui est voué à la démolition par les autorités israéliennes.
A l’hôtel, les chiens bénéficient chacun d’un espace de 12 m² et de repas copieux. Il y a aussi un cimetière pour animaux où on leur construit des tombes individuelles et des monuments.
La vidéo a été produite par 7amleh (prononcé « hamleh », « campagne » en arabe) dans le cadre de la campagne #Save_UmAlHiran menée actuellement par des associations de la société civile palestinienne pour stopper la démolition du village.
Démolition
En mai, après des années de litige, la Haute Cour israélienne a déclaré que Umm al Hiran pouvait être démoli pour faire place à une ville juive.
Dans le Naqab (Neguev), région du sud de l’actuel Israël, des dizaines de milliers de Bédouins palestiniens vivent dans des villages non-reconnus et sont privés de commodités et de services de base, comme l’électricité, l’eau et l’enseignement, entre autres.
Adalah, une association de défense juridique pour les citoyens palestiniens d’Israël, souligne que la cour « a reconnu que les habitants n’étaient pas des résidents illégaux (comme l’a déclaré l’état au départ) mais qu’ils ont été installés là-bas en 1956 sur ordre de l’armée israélienne, après avoir été déplacés de leur village d’origine, Khirbet Zubaleh. »
Néanmoins, la cour israélienne a jugé que, parce qu’ils étaient sur une terre soi-disant « appartenant à l’état », le gouvernement pouvait « la reprendre et en faire ce qu’il voulait ».
« La cour n’a pas demandé pourquoi la nouvelle ville devait remplacer le village arabe, alors qu’il y avait de grands territoires vides dans les environs. »
La vidéo de 5 minutes réalisée par Adalah en 2013 montre la lutte des villageois pour rester dans leurs maisons :
Umm al-Hieran Unrecognized Village v. Hiran Settlement – VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=FlgU6oLswv0
Israël a déjà commencé à bâtir l’infrastructure de la ville juive, qui s’appellera Hiran.
https://twitter.com/ForumDuKium/status/635356705627353088/photo/1
1,7 millions de Palestiniens environ ont la nationalité israélienne et vivent dans des villes et des villages dans tout le pays.
D’après Adalah, ils sont sous le coup de plus de 50 lois discriminatoires qui entravent leur liberté d’expression politique et limitent leur accès aux ressources, y compris aux terres.
« Une ville qui aime les chiens »
L’idée que les Israéliens aiment particulièrement les chiens est une idée que le gouvernement lui-même veut promouvoir dans le cadre de ses initiatives pour rendre Israël plus attractif aux yeux des occidentaux.
C’était précisément le thème, récemment, d’une vidéo de propagande du ministère des affaires étrangères israélien qui présentait Tel Aviv comme une « ville qui aime les chiens ».
Traduction: E.C pour l’Agence Média Palestine
Source: Electronic Intifada
