The Electronic Intifada – 3 avril 2014
Des médecins palestiniens dans un hôpital de Ramallah, Cisjordanie, tentent de sauver la vie de Saji Darwish, un étudiant universitaire palestinien qui a essuyé des tirs des forces israéliennes le 10 mars. Mais Darwish va mourir de ses blessures.
(Issam Rimawi / APA images)
Les camps de réfugiés de Yarmouk et Sbeineh, en Syrie, sont restés fermés avec une malnutrition généralisée qui fait monter le nombre de décès chez les réfugiés palestiniens, rapportent les Nations-Unies en Mars.
L’accès aux deux camps a été bloqué par les forces de sécurité, selon les Nations-Unies, qui ajoutent qu’il reste « moins de 30 % des résidents à Yarmouk et moins de 5 % à Sbeineh, avec des éléments armés de l’opposition présents dans les deux camps. »
Les populations d’avant la guerre dans les camps de Yarmouk et Sbeineh, région de Damas, étaient respectivement de près de 150 000 et d’environ 22 600 résidents, selon les chiffres des Nations-Unies.
Au moment où nous publions cet article, les autorités syriennes avaient suspendu l’accès de l’UNRWA (Office de secours et de travaux des Nations-Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient) au camp de Yarmouk, selon l’agence.
Et l’UNRWA d’ajouter qu’en moyenne, le nombre journalier de colis alimentaires distribués n’est que de 97 colis dans le camp de Yarmouk, où quelque 18 000 civils restent pris au piège.
Environ la moitié des 500 000 réfugiés palestiniens enregistrés en Syrie restent déplacés, avec plus de 50 000 réfugiés palestiniens de Syrie aujourd’hui passés au Liban, dont la moitié réside dans des camps déjà surpeuplés du pays, avec des pénuries en matière de santé, d’eau, d’infrastructure et de gestion des eaux usées.
Pendant ce temps, en Cisjordanie occupée, le nombre des Palestiniens assassinés par les forces israéliennes depuis le début de l’année a été porté à 9 courant mars.
Yussef Shawamreh, 14 ans, est abattu alors qu’il cherche des plantes comestibles (des chardons utilisés dans la cuisine palestinienne – ndt) près du mur israélien, dans le village d’al-Ramadin, près d’Hébron, le 19 mars. Le 22 mars, Hamza Abu al-Haija est abattu après un échange de tirs lors d’une incursion israélienne en pleine nuit pour commettre des arrestations dans le camp de réfugiés de Jénine. Deux autres Palestiniens sont pris pour cibles et tués au même endroit alors qu’ils tentent de récupérer le corps d’Abu al-Haija.
Deux civils palestiniens sont assassinés par les forces israéliennes dans des incidents séparés le 10 mars : Raed Zuaiter, juge jordanien d’origine palestinienne, 38 ans, est abattu au passage d’Allenby, entre la Jordanie et la Cisjordanie occupée ; et Saji Darwish, étudiant universitaire de 20 ans, du village de Beitin, meurt de blessures à la tête.
Dans la bande de Gaza occupée, les forces israéliennes tuent trois membres d’un groupe palestinien armé lors d’une incursion le 11 mars, et deux autres Palestiniens, soupçonnés d’être membres d’un groupe armé, sont tués dans une frappe aérienne le 3 mars, qui blesse en outre une femme et un enfant, selon le rapport des Nations-Unies.
Une Palestinienne de 52 ans, dans le nord de Gaza, est tuée le 12 mars par une roquette tirée trop court depuis Gaza, alors qu’elle visait l’intérieur d’Israël.
Les autorités égyptiennes empêchent des milliers de Palestiniens de quitter Gaza par le passage de Rafah, unique point d’entrée et de sortie pour la grande majorité des 1,6 million d’habitants de la bande de Gaza ; les Égyptiens ne permettent que le passage des pèlerins depuis début février.
Avec les graves pénuries de carburant, conséquences d’un blocus qui dure depuis des années, la centrale électrique de Gaza ne fonctionne qu’à moitié de ses capacités, « déclenchant en moyenne chaque jour des coupures de courant pouvant aller jusqu’à 12 heures, » déclarent les Nations-Unies, qui ajoutent, « À plusieurs reprises, la centrale a été contrainte de fermer complètement entraînant ainsi des interruptions de fourniture d’électricité jusqu’à 16 heures dans une journée. »
Du fait des coupures d’électricité, « plus de 30 % des foyers à Gaza ne reçoivent l’eau courante que pendant 6 à 8 heures d’affilée, et seulement tous les 4 jours », des dizaines de millions de litres d’eaux usées partiellement traitées se déversent dans la Méditerranée tous les jours, et le temps moyen d’attente pour un acte chirurgical non urgent dans le plus grand hôpital de Gaza est de… plus d’un an.
Des manifestants demandant l’abrogation du traité de paix de Wadi Araba de 1994, entre Israël et la Jordanie, lors d’une manifestation devant le parlement jordanien à Amman, le 18 mars. Les manifestations ont éclaté après l’assassinat de Raed Zuaiter, juge jordanien d’origine palestinienne, par les soldats israéliens, au passage Allenby, entre la Jordanie et la Cisjordanie occupée, la semaine précédente. Le Premier ministre de Jordanie, Abdullah Ensour, a échappé à une motion de censure au Parlement, motivée par des critiques accusant la faiblesse des réponses de son gouvernement à l’assassinat de Zuaiter. (Khalil Mazraawi / AFP/Getty Images)
Des parents et amis de Yussef Shawamreh, 14 ans, pleurent devant son domicile dans le village de Deir al-Asal, en Cisjordanie, à 15 km d’Hébron, le 19 mars, après l’assassinat du garçon par les troupes israéliennes. Des témoins affirment que la victime était en train de cueillir des plantes avec deux amis quand elle a été abattue. (Mamoun Wazwaz / APA images)
Des Palestiniens portent le cercueil du combattant palestinien Muhammad Hanbali, tué par les forces israéliennes il y a onze ans, lors de ses funérailles à Naplouse en Cisjordanie. Depuis la fin des années soixante, Israël retient les corps de centaines de morts palestiniens. Leurs corps sont enterrés dans des tombes numérotées dans 4 cimetières créés à cet effet, le plus important étant situé dans la vallée du Jourdain, en Cisjordanie occupée. (Le corps de Muhammad a été rendu par les Israéliens le mardi 18 mars – ndt).
(Nedal Eshtayah / APA images)
Un Palestinien est arrêté par les forces israéliennes d’occupation dans la vieille ville de Jérusalem lors d’un affrontement pendant un rassemblement commémorant la Journée de la Terre, le 29 mars. Des manifestations annuelles marquent la mort de 6 citoyens palestiniens aux mains de la police et des troupes israéliennes pendant des manifestations de masse le 30 mars 1976 contre des projets de confiscations de terres arabes dans le nord de la Galilée. (Saeed Qaq/APA images)
Un agent de la police des frontières israélienne face à une manifestante palestinienne lors de la commémoration de la Journée de la Terre dans la vieille ville de Jérusalem, porte de Damas, le 30 mars. (Yotam Ronen / ActiveStills)
Un agent de la police des frontières israélienne poursuit des enfants lors d’une manifestation pour la Journée de la Terre dans la vieille ville de Jérusalem, porte de Damas, le 30 mars. (Yotam Ronen / ActiveStills)
Des militants palestiniens face à des soldats israéliens lors d’une manifestation pour la Journée de la Terre dans le village d’al-Khader, en Cisjordanie, le 30 mars. (Ryan Rodrick Beiler / ActiveStills)
Des Palestiniens à Jaffa commémorent la Journée de la Terre, le 30 mars. (Keren Manor / ActiveStills)
Un Palestinien montre une photo de Ghena el-Eid, fillette morte dans l’incendie qui ravagea sa chambre à Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, le 27 mars. Les habitants de Gaza utilisent souvent des bougies pour éclairer leur maison pendant les fréquentes coupures de courant résultant du blocus israélo-égyptien, coupures qui peuvent durer jusqu’à 8 heures dans une journée. (Eyad Al Baba / APA images)
Un agent palestinien monte la garde devant le bureau de la représentation égyptienne à Gaza ville, durant une manifestation protestant contre l’interdiction du Hamas par l’Égypte, le 7 mars. Un tribunal égyptien a interdit les activités du Hamas, tentant une fois encore de chasser d’Égypte le groupe islamique palestinien. (Mohammed Asad / APA images)
Des fillettes palestiniennes examinent une banderole affichant les portraits de victimes du blocus lors d’une manifestation contre le siège israélo-égyptien, à Gaza ville, le 17 mars. (Ashraf Amra / APA images)
Des Palestiniens présentent les portraits d’Ismail Haniyeh, de facto Premier ministre dans la bande de Gaza, et de Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, émir du Qatar, lors d’un rassemblement à Gaza ville, le 19 mars. L’émir du Qatar a promis l’aide continuelle de son pays à Gaza en début de semaine, lors d’une rencontre avec Haniyeh. Le Qatar a déjà fourni en carburant la bande de Gaza après la fermeture de la centrale électrique suite à un manque de carburant, conséquence du siège. (Mohammed Asad / APA images)
Des Palestiniens dans Gaza ville brandissent des drapeaux du Hamas avant un rassemblement commémorant l’anniversaire de l’assassinat par Israël du vieux chef spirituel du parti, Ahmad Yassin, le 23 mars. (Ashraf Amra / APA images)
La police anti-émeute palestinienne montre ses talents lors d’une séance d’entraînement avec les forces de police de l’Union européenne, à Ramallah, en Cisjordanie, le 16 mars. (Issam Rimawi / APA images)
Le Président des États-Unis, Barack Obama, et des membres de son Administration reçoivent le dirigeant de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, à Washington DC, le 17 mars, avant la date limite d’avril pour fixer un cadre à des négociations israélo-palestiniennes faiblissantes. (Thaer Ganaim / APA images)
Un soldat israélien se prépare à tirer des balles d’acier enrobées de caoutchouc sur des jeunes palestiniens qui lancent des pierres, lors d’un affrontement à Bethléhem, en Cisjordanie, le 11 mars. Les affrontements ont éclaté après l’assassinat par les forces israéliennes de 6 Palestiniens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza au cours des 24 heures précédentes.
(Ryan Rodrick Beiler / ActiveStills)
Un garçonnet palestinien, assis sur les décombres de sa maison qui vient d’être démolie par les forces israéliennes, place Khallat al-Ein, quartier d’al-Tur, à l’est de la vieille ville de Jérusalem, le 26 mars. Israël accorde rarement des permis de construire aux Jérusalémites palestiniens, et ils ont démoli au moins 27 000 maisons et structures palestiniennes depuis qu’ils occupent la Cisjordanie en 1967, indique le Comité israélien contre les démolitions de maisons (ICAHD). (Saeed Qaq / APA images)
Un graffiti en hébreu signifiant « Les gentils dans le pays sont des ennemis », peint sur un car palestinien, à Beit Hanina, quartier de Jérusalem-Est, le 24 mars. (Tali Mayer / ActiveStills)
Une femme et un enfant, des colons juifs, passent près d’une banderole qui déclare « La Palestine n’a jamais existé ! (et n’existera jamais) », rue Shuhada, à Hébron, en Cisjordanie, le 7 mars. Israël restreint gravement l’accès des Palestiniens à cette rue Shuhada, où se trouvait autrefois le plus grand centre commercial d’Hébron, et ce depuis le massacre en 1994 perpétré par un colon à l’intérieur de la mosquée Ibrahimi dans la ville. (Ryan Rodrick Beiler / ActiveStills)
Un jeune Palestinien se tient dans le porche du siège de l’organisation des Jeunes contre les Colonies, près de la colonie Tel Rumeida, dans Hébron, en Cisjordanie, le 7 mars. C’est à Tel Rumeida que se sont installés la plupart des colons extrémistes d’Hébron ; les Jeunes contre les colonies sont un groupe de militants qui veulent mettre fin à la colonisation israélienne en Palestine par une lutte populaire non armée et la désobéissance civile. (ActiveStills)
Des Palestiniennes de Gaza ville protestent contre la montée des violences contre les femmes, le 3 mars. Vingt-six femmes ont été tuées par des parents en Cisjordanie et dans la bande de Gaza en 2013, deux fois plus que l’année précédente, selon les chiffres officiels. (Ashraf Amra / APA images)
Des Palestiniennes participent à une manifestation devant le siège de l’UNRWA à Gaza ville (l’Office de secours et de travaux des Nations-Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient), contre les réductions annoncées de l’aide alimentaire à la bande de Gaza, le 5 mars. (Ashraf Amra / APA images)
Amal Abu-Rqayiq travaille dans son petit atelier de menuiserie dans le camp de réfugiés de Nusseirat, dans la bande de Gaza, le 8 mars, Journée internationale de la femme. Amal, 40 ans, divorcée, travaille dans une profession à dominante masculine, pour aider sa fille qui a des besoins spéciaux. (Ashraf Amra / APA images)
Une Palestinienne lors d’une exposition sur le patrimoine palestinien, à l’occasion de la Fête des Mères, dans la vieille ville de Jérusalem, le 18 mars. (Saeed Qaq / APA images)
Des acteurs palestiniens en train de jouer, lors d’une cérémonie à Gaza ville pour commémorer la Journée mondiale de la protection civile, organisée par le ministère de l’Intérieur de la bande de Gaza, le 3 mars. (Ashraf Amra / APA images)
Un jeune berger monté sur son âne se dirige vers son troupeau à l’extérieur de la communauté bédouine de Jahalin, village de la périphérie de Jérusalem ; cette communauté vit sous la menace constante d’être chassée et démolie par les autorités israéliennes, le 2 mars. (Kelly Lynn)
Des fleurs et des oliviers à Suba, le 5 mars. Suba est un village palestinien à l’ouest de Jérusalem qui a été dépeuplé et presque complètement détruit pendant le nettoyage ethnique de la Palestine en 1948. (Saeed Qaq / APA images)
Des jeunes palestiniens pilotent un drone télécommandé, équipé d’une caméra, lors d’un essai au stade d’al-Yarmouk, à Gaza ville, le 1er mars. La société palestinienne Media Town a importé un drone pour la production cinématographique et médiatique. (Mohammed Asad / APA images)
Des athlètes palestiniens réunis lors d’un match, le 29 mars, contre un club de foot jordanien, à Jérusalem. (Saeed Qaq / APA images)
Traduction en français: JPP pour l’Agence Média Palestine
