Les législateurs israéliens demandent à l’armée de détruire toutes les ressources alimentaires et énergétiques de Gaza

Les législateurs israéliens exhortent l’armée à intensifier le génocide à Gaza en détruisant toutes les sources possibles d’énergie, de nourriture et d’eau dans le territoire.

Par Jonathan Ofir, le 4 janvier 2025

Le 31 décembre, huit députés de la coalition gouvernementale israélienne siégeant à la commission des affaires étrangères et de la défense ont envoyé une lettre au ministre de la défense, Israel Katz, l’exhortant à intensifier le siège de Gaza, non seulement dans le nord, mais aussi sur l’ensemble du territoire.

Se référant au nord, où Israël impose un siège strict et mène une campagne de nettoyage ethnique, ils déplorent que « les FDI ne considèrent pas, comme il est d’usage dans le droit international et dans toutes les armées occidentales, ceux qui restent comme des ennemis ». En d’autres termes, ils suggèrent de tirer sur tous ceux qui sont là, une fois que la soi-disant « évacuation humanitaire » serait achevée. C’est l’euphémisme pour désigner la campagne de nettoyage ethnique.

Ils exigent trois points d’action fondamentaux, après « l’encerclement et l’évacuation de la population » :

• L’élimination à distance de toutes les sources d’énergie, c’est-à-dire du carburant, des panneaux solaires et de tous les équipements utiles (tuyaux, câbles, générateurs, etc.).
• Élimination de toutes les sources de nourriture, y compris les entrepôts, l’eau et toutes les infrastructures essentielles (pompes à eau, etc.).
• L’élimination à distance de toute personne se déplaçant dans la zone et ne sortant pas avec un drapeau blanc pendant la durée du siège effectif.

« Après ces actions et pendant les jours de siège de ceux qui restent, les FDI doivent entrer progressivement et procéder à un nettoyage complet des nids de l’ennemi. » L’« élimination à distance » signifie apparemment l’utilisation de bombardements aériens sans présence physique sur le terrain.

La lettre a été envoyée par Amit Halevy [Likoud], Nissim Vaturi [Likoud], Ariel Kellner [Likoud], Osher Shekalim [Likoud], Zvi Sukkot [Sionisme religieux], Ohad Tal [Sionisme religieux], Limor Son Har-Melech [Pouvoir juif], et Avraham Bezalel [Shas]. Itai Epshtain note sur X qu’Ariel Kellner (l’un des signataires) est président du groupe multipartite sur les relations entre Israël et le Parlement européen et qu’il « se rend fréquemment à Bruxelles ». Alors que la commission dans son ensemble comprend 17 membres, dont certains sont également membres de l’opposition, les législateurs ici présents constituent la moitié la plus à droite. Néanmoins, ces législateurs représentent un échantillon général de l’éventail politique du gouvernement israélien. Comme on le fait souvent remarquer, il s’agit clairement du gouvernement le plus à droite qu’Israël ait eu, mais il n’en reste pas moins qu’il a son spectre – du Likoud à la « gauche » au Jewish Power à la « droite », comme le représentent aussi grosso modo les signataires de la commission.

La lettre déplore que le Hamas semble toujours être présent dans des zones que Tsahal a déjà « conquises », et que cela coûte du sang aux soldats israéliens. Conformément au plan des généraux, la lettre appelle à une « victoire décisive » complète, plutôt qu’à une « guerre d’usure ».

Voici la lettre dans son intégralité – il s’agit d’une traduction mot à mot :

Concernant le plan opérationnel dans la bande de Gaza
Nous nous adressons à vous, en tant que membres de la commission des affaires étrangères et de la défense, afin que vous réexaminiez les opérations militaires dans la bande de Gaza, en raison de ses durs résultats jusqu’à présent et des perspectives pour l’avenir. Nous allons donc préciser :

1. L’opération militaire dans la bande de Gaza, telle qu’elle nous a été présentée à la commission des affaires étrangères et de la défense par l’ancien ministre de la défense avant même le début de l’opération terrestre le 27 octobre 2023, et telle qu’elle est menée depuis, sur le terrain, ne permet pas d’atteindre les objectifs tels que déterminés par l’échelon gouvernemental : renverser la gouvernance et les capacités militaires du Hamas, et ces objectifs ne se concrétisent pas jusqu’à aujourd’hui, bien qu’il s’agisse d’un petit territoire et d’un ennemi qui ne possède pas les outils ou les capacités d’une armée moderne.
2. Comme l’a mentionné publiquement le chef d’état-major des FDI, les FDI opèrent selon la méthode des raids locaux, une méthode qui manque de l’élément central d’une telle guérilla : le contrôle. Le contrôle effectif du territoire et de la population est le seul moyen de nettoyer les lignes ennemies de la bande, et naturellement de remporter une victoire décisive, plutôt que de faire du sur-place dans une guerre d’usure, où le camp le plus usé est Israël. En conséquence, nous nous retrouvons à introduire nos soldats encore et encore dans des quartiers et des ruelles déjà conquises par eux à maintes reprises, des endroits que les dirigeants des FDI ont déclarés comme tels, où les divisions du Hamas ont été démantelées et renversées, [déclarées] nettoyées de leurs ennemis. (Et dans ces mêmes lieux, nous payons un prix cher et intolérable en sang).
3. À partir du 6 octobre 2024, dans le nord de la bande de Gaza, au sud du corridor de Mefalsim [Jabalia], une opération à sens unique a eu lieu, qui comprenait l’encerclement et l’évacuation de la population vers le sud. Nous espérions tous qu’il s’agissait du début d’actions militaires qui apporteraient le changement nécessaire, mais il semble que cette opération ne soit pas menée correctement : c’est-à-dire qu’après l’encerclement et l’évacuation humanitaire, les FDI ne considèrent pas, comme c’est la coutume dans le droit international et dans toutes les armées occidentales, ceux qui restent comme des ennemis. Et elle risque à nouveau la vie de ses soldats en pénétrant dans un territoire résidentiel dense.
4. Après l’encerclement et l’évacuation de la population, les instructions données aux FDI doivent être claires :
   (1) Élimination à distance de toutes les sources d’énergie, c’est-à-dire du carburant, des panneaux solaires et de tous les moyens pertinents (tuyaux, câbles, générateurs, etc.).
   (2) Élimination de toutes les sources de nourriture, y compris les entrepôts, l’eau et tous les moyens pertinents (pompes à eau, etc.).
   (3) L’élimination à distance de toute personne se déplaçant dans la zone et n’en sortant pas avec un drapeau blanc pendant les jours du siège effectif.
   Après ces actions et le siège de ceux qui restent, les FDI doivent entrer progressivement dans la zone et procéder à un nettoyage complet des nids de l’ennemi.

Cela devrait être fait dans le nord de la bande de Gaza, et de la même manière dans tout autre territoire : encerclement, évacuation de la population vers une zone humanitaire, et siège effectif jusqu’à la reddition ou l’élimination complète de l’ennemi. C’est ainsi qu’agissent toutes les armées, et c’est ainsi que doit agir l’armée israélienne.
Malgré des questions et des demandes répétées à la commission des affaires étrangères et de la défense, nous n’avons pas reçu jusqu’à aujourd’hui de réponses satisfaisantes de la part des représentants de Tsahal à la commission, concernant les raisons pour lesquelles ils n’agissent pas comme il se doit, pour déterminer la victoire sur le Hamas comme un « état de fin d’opérations » concernant les combats, et quels sont les plans pour l’avenir. Par conséquent, nous vous demandons de réagir immédiatement à ces questions et de donner des instructions appropriées à Tsahal afin de parvenir à une victoire décisive et de cesser de mettre inutilement en danger la vie de nos soldats.
En copie : Premier ministre Benjamin Netanyahu et président de la commission des affaires étrangères et de la défense Yuli Edelstein.
[Signataires] : Amit Halevy [Likoud], Nissim Vattori [Likoud], Ariel Kellner [Likoud], Osher Shekalim [Likoud], Zvi Sukkot [Sionisme religieux], Ohad Tal [Sionisme religieux], Limor Son Har-Melech [Pouvoir juif], Avraham Bezalel [Shas].

Traduction : JB pour l’Agence Média Palestine
Source : Mondoweiss
https://mondoweiss.net/2025/01/israeli-lawmakers-demand-military-destroy-all-food-and-energy-resources-in-gaza/